Trang này nói rõ Ghiền Tiếng Hàn (GTH) thu thập những gì khi bạn dùng phần luyện tập trên ghientienghan.com, dùng để làm gì, lưu ở đâu, và bạn yêu cầu xoá bằng cách nào. Viết ngắn và cụ thể, không dùng câu chữ mập mờ.
1. Chúng tôi thu thập gì
| Dữ liệu | Khi nào | Vì sao cần |
|---|---|---|
| Địa chỉ email, tên và ảnh đại diện từ tài khoản Google | Khi bạn bấm “Đăng nhập bằng Google” | Để nhận ra bạn khi quay lại, và để tiến độ học đi theo bạn sang máy khác |
| Tiến độ học: từ đã thuộc, từ đánh dấu ôn lại, chủ đề đã xong, điểm bài ôn tập, chuỗi ngày học | Khi bạn luyện tập | Để bạn học tiếp đúng chỗ đang dở, trên bất kỳ thiết bị nào |
| Mã kích hoạt khoá học bạn đã nhập | Khi bạn mở khoá | Để biết bạn được học khoá nào, và để phát hiện mã bị dùng sai |
| Số liệu truy cập ẩn danh qua Google Analytics | Khi bạn xem các trang giới thiệu | Để biết trang nào hữu ích. Không gắn với danh tính của bạn |
Chúng tôi không thu thập mật khẩu. Việc đăng nhập do Google xử lý; GTH không nhìn thấy và không lưu mật khẩu Google của bạn.
Chúng tôi không thu thập thông tin thanh toán. Học phí hiện được thu trực tiếp qua kênh liên hệ của GTH, không qua website này.
2. Dữ liệu được lưu ở đâu
- Supabase (máy chủ đặt tại Singapore) — tài khoản, tiến độ học, quyền truy cập khoá
- Cloudflare — phục vụ nội dung website
- Trên trình duyệt của bạn — một bản sao tiến độ được giữ ngay trên máy, để bạn học được cả khi mất mạng và không mất bài nếu đồng bộ gặp sự cố
3. Chúng tôi không làm gì với dữ liệu của bạn
- Không bán, không cho thuê, không trao đổi dữ liệu cá nhân với bên thứ ba
- Không gửi email quảng cáo nếu bạn không đồng ý nhận
- Không dùng nội dung học tập của bạn cho mục đích nào khác ngoài việc phục vụ chính bạn
4. Xoá dữ liệu của bạn
Bạn có hai cách:
- Tự xoá tiến độ trên máy đang dùng — vào mục Cá nhân trong phần luyện tập, chọn “Xoá toàn bộ tiến độ”.
- Xoá toàn bộ tài khoản và dữ liệu trên máy chủ — gửi email tới ops.gth@gmail.com từ chính địa chỉ email bạn dùng để đăng nhập. Chúng tôi xử lý trong vòng 7 ngày làm việc và báo lại khi xong.
Lưu ý: xoá tài khoản đồng nghĩa với mất toàn bộ tiến độ học và quyền truy cập các khoá đã kích hoạt. Mã kích hoạt đã dùng không cấp lại được.
5. Thời gian lưu trữ
Dữ liệu học tập được giữ chừng nào tài khoản của bạn còn tồn tại, vì đó chính là thứ làm cho việc học liên tục có ý nghĩa. Nếu bạn không đăng nhập trong 24 tháng liên tiếp, chúng tôi có thể xoá tài khoản sau khi báo trước qua email.
6. Trẻ em
Phần luyện tập dành cho người từ 15 tuổi trở lên. Nếu bạn dưới 15 tuổi, hãy nhờ cha mẹ hoặc người giám hộ tạo tài khoản và đồng hành cùng bạn.
7. Thay đổi chính sách
Khi có thay đổi đáng kể, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang và thông báo cho học viên đang có tài khoản qua email.
8. Liên hệ
Mọi câu hỏi về dữ liệu cá nhân, gửi về ops.gth@gmail.com. Chúng tôi trả lời trong vòng 7 ngày làm việc.